MEDIA RELEASE: Global March for Elephants & Rhinos - Sudbury

(La version française suit.)

Press Release September 2nd 2014:  Global March for Elephants and Rhinos – October 4th  

SOLD INTO EXTINCTION
Our Stain of Shame for Tasteless Trinkets and Fake Medicine

It’s a trans-national business that funds terrorist organisations, fuels conflict in Africa, and poses environmental, development and security challenges. The illegal wildlife trade is also a lucrative business, generating an estimated USD$20 billion per year.

At the launch of the United for Wildlife “#WhoseSideAreYou” campaign, in June this year, HRH Duke of Cambridge said, “There are two thousand critically endangered species on the verge of being lost forever. It’s time to choose a side – between the endangered animals and the criminals who kill them for money. I am calling on people all around the world to tell us: whose side are you on?”

The answer will be loud and clear from the thousands of people in over 100 cities worldwide joining the Global March for Elephants and Rhinos (GMFER) on 4th October this year.  Dr Jane Goodall, founder of the Jane Goodall Institute and UN Messenger of Peace, has given her support to the march, saying, “We must join forces everywhere to stop the slaughter of elephants and rhinos. They feel pain, they know suffering. We must stop people from buying ivory.” Support has also been given by English actor Ricky Gervais: "How can we allow the extinction of 2 magnificent creatures for the sake of the some morons owning tasteless trinkets or trying fake medicine?"

Also supporting the event, Joanna Lumley, OBE and Fellow of the Royal Geographical Society, says "If we stand by and watch the brutal extinction of rhino and elephant, the stain of shame on our human consciousness will never be forgiven or forgotten."

The organisers of the grass roots event to be held at Memorial Park Downtown, Sudbury Ontario, October 4th 2014 at 12:00 pm, say that, “only a truly global response will stop our globally iconic species being sold into extinction. World Animal Day this year must focus on action - individuals, peoples, governments - all of us must act to end the vile trade in endangered species.”

Officially acknowledged by United For Wildlife as an event that will raise awareness about the crisis facing the world’s wildlife, GMFER organisers hope the event will also help to reduce demand for endangered species ‘products’ and will be pushing for governments to ban all commercial trading of endangered wildlife and to put an end to wildlife trafficking.

“Individuals, and society as a whole, can choose to shun ivory, rhino horn, lion and tiger bones as commodities,” say event organisers, “but we need governments to play their part too, by increasing penalties for bribery, corruption and trafficking offenses, and by shutting down all retail outlets and ivory carving factories.” The Global March will also call on governments to publicly destroy their stockpiles of illegal wildlife products, to show “zero tolerance for illegal trading”.

In Africa four elephants are illegally killed for their ivory every hour, and estimates are that between only 250,000 to 400,000 survive today.  Illegally killed for their horn, it is estimated that less than 22,000 African rhino now remain.  As for lions, more survive now in captivity, where they are bred to be shot by hunters, than roam in the wild.

Their path to extinction is very clear and the causes are well understood. “Ivory, rhino horn, lion and tiger bones continue to be sold to feed a relentless and growing demand, largely in Asia, where the body parts of these endangered animals are still viewed as highly sought after products,” explain the march organisers.  

The ivory and rhino horn trade is particularly cruel and gruesome – not only do poachers indiscriminately slaughter adults, babies or whole herds alike, but often hack off an elephant’s tusks or rhino’s horns while they are still alive.  “When it comes to choosing between saving the elephant, rhino and lion from extinction or slaughtering them for some mythical medicinal property or for an expensive carving, the choice is clear,” GMFER event organisers say.

Don’t stand on the sideline, “Whose side are you on?” Find a march near you:
Website: http://www.March4ElephantsAndRhinos.org/ Facebook: https://www.facebook.com/March4Elephants
Twitter: https://twitter.com/EleRhinoMarch Email:March4ElesAndRhinos@gmail.com http://www.unitedforwildlife.org/events/global-march-elephants-rhinos-su...

###

p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-size: 12pt; }p.cjk { font-size: 12pt; }p.ctl { font-size: 12pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }a.western:link { }a.cjk:link { }a.ctl:link { font-family: "Times New Roman"; }

Communiqué de presse Le 2 Septembre 2014: marche mondiale des éléphants et des rhinocéros – 4 octobreth

 

VENDU EN EXTINCTION

Notre tache de honte pour bibelots insipides et fausse médecine

C'est une entreprise transnationale incitant les organisations terroristes fonds, alimente les conflits en Afrique et des poses environnementales, développement et sécurité. Le commerce illégal d'espèces sauvages est également un commerce lucratif, générant un USD environ$ 20 milliards par an.

Lors du lancement de l'Organisation pour la faune “#WhoseSideAreYou « campagne, en juin de cette année, SAR le duc de Cambridge a dit: "il y a deux mille espèces en danger critique sur le point de disparaître pour toujours. Il est temps de choisir un côté – entre les animaux en voie de disparition et les criminels qui tuent pour de l'argent. J'invite les gens partout dans le monde pour nous dire : dont côté êtes-vous? "

La réponse sera fort et clair de milliers de personnes dans plus de 100 villes du monde, rejoignant le Global mars pour les éléphants et les rhinocéros (GMFER) sur 4th octobre cette année. Dr Jane Goodall, fondateur de l'Institut Jane Goodall et UN Messager de la paix, a compte tenu de son soutien à la marche, disant: «nous devons unir nos forces dans le monde pour arrêter le massacre des éléphants et des rhinocéros. Ils sentent la douleur, ils connaissent la souffrance. Nous devons empêcher les gens d'achat Ivoire. » Prise en charge a été portée par l'anglais acteur Ricky Gervais : « Comment pouvons-nous tolérer que l'extinction de 2 magnifiques créatures pour le bien des certains crétins possédant des bibelots insipides ou essayer les faux médicament? »

Également soutenir l'événement, Joanna Lumley, OBE et Fellow de la Royal Geographical Society, dit "si nous tenir et regarder l'extinction brutale de rhinocéros et l'éléphant, la tache de honte sur notre conscience humaine sera jamais pardonnée ou oubliée."

Les organisateurs de l'événement de base qui se tiendra à Memorial Park Downtown, Sudbury Ontario, le 4 Octobre 2014 a 12 :00pm dire que, "seule une réponse véritablement mondiale s'arrête notre espèce emblématique dans le monde vendus en extinction. Journée mondiale de l'Animal cette année doit se concentrer sur l'action - les individus, les peuples, les gouvernements - chacun d'entre nous doit agir pour mettre fin à la vile trade in endangered species. »

Officiellement reconnu par United pour la faune sauvage comme un événement qui permettra de sensibiliser sur la crise que connaît la faune du monde, les organisateurs GMFER espère que l'événement contribuera également à réduire la demande pour des espèces menacées d'extinction « produits » et va pousser les gouvernements d'interdire toutes les affaires commerciales d'espèces en péril et de mettre un terme au trafic de la faune.

« Individus et la société dans son ensemble, peuvent choisir de shun, Ivoire, corne de rhinocéros, lion et Tigre bones en tant que matières premières, » disent les organisateurs, « mais nous avons besoin des gouvernements à jouer leur rôle aussi, en augmentant les pénalités pour la corruption, la corruption et infractions de trafic et en fermant tous les points de vente et Ivoire sculpture usines. » Le Global mars fera également appel aux gouvernements pour détruire publiquement leurs stocks de produits illicite des espèces sauvages, pour montrer la « tolérance zéro pour commerce illégal ».

En Afrique, quatre éléphants sont tués illégalement pour leur Ivoire toutes les heures, et les estimations sont qu'entre seulement 250 000 à 400 000 survivent aujourd'hui. Illégalement tué pour leur corne, on estime que moins de 22 000 rhinocéros africains restent maintenant. En ce qui concerne les lions, plus survivent maintenant en captivité, où ils sont élevés pour être abattus par des chasseurs, à errer dans la nature.

Leur voie d'extinction est très claire et les causes sont bien connues. « Ivoire, OS tigre, le lion et la corne de rhinocéros continuent à être vendus pour alimenter une demande incessante et croissante, en grande partie en Asie, où les parties du corps de ces animaux en voie de disparition sont encore perçus comme très recherché de produits, » expliquent les organisateurs de mars.

Le commerce de corne Ivoire et rhino est particulièrement cruel et horrible – non seulement braconniers massacrent aveuglément adultes, bébés ou des troupeaux entiers comme, mais souvent hack hors des défenses d'éléphant ou de cornes de rhinocéros pendant qu'ils sont encore en vie. "Quand"il s'agit de choisir entre sauver l'éléphant, le rhinocéros et le lion de l'extinction ou massacrant pour certaines propriétés médicinales mythique ou pour une sculpture de cher, que le choix est clair, les organisateurs GMFER dire.

Ne sont pas sur le banc de touche, « dont side are you on? » Trouver une marche près de chez vous :

Site Web : http://www.March4ElephantsAndRhinos.org/ Facebook : https://www.Facebook.com/March4Elephants

Twitter : https://Twitter.com/EleRhinoMarch Email :March4ElesAndRhinos@gmail.com

http://www.unitedforwildlife.org/events/global-march-elephants-rhinos-sudbury-ontario/